Onion_Soup_logo_dark.png
WE MAKE VIDEO GAMES

Hello everyone,

Kickstarter Update


We're sorry to have been silent for the past week, as you can tell, it's unlikely that we'll hit our funding goal.

This has obviously devastated us, and we've spent the past week frantically trying to increase our visibility with press and making as much contact we can.


We'd like to thank you for all of your support with the campaign so far! We're unsure what the future of Nippon Marathon 2 will be if we do not reach our goal; we'll weigh up our options and see what we can do to get Nippon Marathon 2 off the ground.


We really hope in this last week we get a final boost and make Nippon Marathon 2 a reality, so please share the campaign with everyone you know!


But in the meantime let's talk about level 8.


Level 8 Vote

As promised, we have left level 8 for you to choose!

We felt it would be rude not to take the Nippon Marathon to KOREA!



Do you want to want to run around one of the most beautiful islands in the world? Perhaps you will explore one of the many attractions around Jeju Island, such as the "Love Museum" (it's a thing, google it). But don't fret the Nippon Marathon will remain family friendly.

Or will you choose Seoul, a metropolitan city buzzing with excitement and technology??

Here's what you have to do:

1 .Head to our social media to the pinned posts,

2. LIKE for JEJU ISLAND

3. SHARE for SEOUL


Voting closes on October 25th, so get voting! The winner will be announced on October 26th.


Pledge now: https://bit.ly/NipponMarathon2

So that's everything for now!

Amy & Andy!



みなさん、こんにちは。



キックスターターアップデート


先週から沈黙していたことをお詫びします。

このことは明らかに私たちを打ちのめしてしまいましたが、この一週間、必死になって報道陣に私たちの存在を知ってもらい、できるだけ多くの方と連絡を取ろうとしています。


これまでのキャンペーンへのご支援に感謝しています。目標を達成できなかった場合、

ニッポンマラソン2の将来がどうなるかわかりませんが、ニッポンマラソン2を成功させるために何ができるかを考えていきます。


最後の一週間で最後の後押しをして、ニッポンマラソン2を実現させたいと思っていますので、このキャンペーンをお知り合いの方にも教えてください。


それまでの間、レベル8について話しましょう。


レベル8投票

お約束のように、レベル8を選んでいただきました!

ニッポンマラソンで韓国に行かないのは失礼だと思ったからです。



世界で最も美しい島の一つを走り回りたいと思いますか?もしかしたら、済州島周辺にある「愛の博物館」のようなたくさんのアトラクションの一つを探索するかもしれません(それはあるものです、グググってみてください)。しかし、ニッポンマラソンは家族連れでも安心して参加できます。



それとも、興奮とテクノロジーで賑わう大都市ソウルを選ぶのか?



ここでは、あなたがしなければならないことがあります。


1 .当社のソーシャルメディアにアクセスし、ピン留めされた投稿をクリックしてください。

2. ライク チェジュ島

3. シェア ソウル


投票は10月25日に締め切られるので、さっそく投票しましょう。当選者は10月26日に発表されます。


今すぐ誓いを立てる: https://bit.ly/NipponMarathon2


というわけで、今のところは以上です



エイミー&アンディ

The update you've all been waiting for is here!

Online matchmaking, PS4 support and custom character skins are coming to Nippon Marathon 2!



Online Mode

Play just for fun in Casual Versus or try to be the best in the world by improving your rank in Competitive Versus. 


Kickstarter Exclusive Custom Skins

We've previously mentioned this before, but the in-game shop will be stocked full of custom items and character skins for you to unlock, hopefully adding to the Nippon Marathon experience.


PS4 Support Announced

The two-person team has been inundated with calls to bring Nippon Marathon 2 to Playstation following the first game's success on PS+ Japan earlier this year.


To read the full announcement and to support the campaign please click here: https://www.kickstarter.com/projects/onionsoupinteractive/nippon-marathon-2/posts/2986130

(日本語版: https://www.onionsoupinteractive.com/kickstarter-japanese)


Share now:


We want to thank you for all your continued support, but now more than ever we need your help!


Please share this with everyone you know!

So that's everything for now,


Amy & Andy



みんなが待ちに待ったアップデートが登場!

オンラインマッチメイキング、PS4対応、カスタムキャラクタースキンが『ニッポンマラソン2』に登場!



オンラインモード

カジュアルバーサスで楽しくプレイしたり、対戦バーサスでランクを上げて世界一を目指そう。 


キックスターター限定カスタムスキン

以前にもご紹介しましたが、ゲーム内のショップにはカスタムアイテムやキャラクタースキンが豊富に用意されており、日本マラソンの体験をさらに盛り上げてくれることでしょう。


PS4対応を発表

ニッポンマラソン2』は、今年初めにPS+ジャパンで発売された第1作目の成功を受けて、2人体制でプレイステーションへの導入を求める声が殺到しています。


詳しくはこちらをクリックしてください。https://www.kickstarter.com/projects/onionsoupinteractive/nippon-marathon-2/posts/2986130

(日本語版: https://www.onionsoupinteractive.com/kickstarter-japanese)


今すぐ共有しましょう:


これまでのご支援に感謝していますが、今はこれまで以上に皆様のご協力が必要です。


お知り合いの方は、ぜひシェアしてください。

今のところはこれでおしまいですね。


エイミー&アンディ

The votes are in!


Lots of you voted, and we can happily announce that OSAKA will be the next destination for Nippon Marathon 2.

Let us introduce you to "Troublesome Tenshu Trials".


Expect a race around the “Nation's Kitchen”, with the smells of Takoyaki and Okonomiyaki filling the air as you race past Osaka Castle and dodge comedians practicing their stand-up. I'm laughing already.


As we're in such a good mood, we're revealing where levels 5, 6 and 7 are heading onto our Kickstarter page. Head there now to find out just where the Nippon Marathon is heading next: https://www.kickstarter.com/projects/onionsoupinteractive/nippon-marathon-2/posts/2983854


So that's everything for now, but we have some very exciting news coming out in a couple of days. We want you to stick around for that!


Amy & Andy


投票受付中


多くの方に投票していただき、ニッポンマラソン2の次の目的地が大阪に決定しました。


厄介な天赦の試練


たこ焼きやお好み焼きの香りに包まれながら、大阪城を通り過ぎたり、芸人さんたちの立ち回りをかわしたりと、"国民の台所 "を巡るレースにご期待ください。もう笑ってしまいました。


そんなご機嫌なので、Kickstarterページではレベル5、6、7の行き先を公開しています。

ニッポンマラソンの行方は、今すぐKickstarterページへ:https://www.kickstarter.com/projects/onionsoupinteractive/nippon-marathon-2/posts/2983854


今のところはここまでですが、数日後にはとてもエキサイティングなニュースがあります。それを楽しみにしていてくださいね


エイミー&アンディ